Direct observation of interaction of nanoparticles in a nematic liquid crystal