Structural Rationalization of a Highly Selective Ammonium Ionophore