Chapter 4. The assessment of signed languages