Graphene transistors for interfacing with cells: towards a deeper understanding of liquid gating and sensitivity