Morphodynamics during air injection into a confined granular suspension