Validity of self-reports of breast cancer treatment in low-income, medically underserved women with breast cancer