Dynamics of nanometer- and submicrometer-sized particles in suspension probed by dynamic ultrasound scattering techniques