Paley–Wiener theorems for a 𝑝-adic spherical variety