Stem cells in cancer initiation and progression