Highly Transient Molecular Interactions Underlie the Stability of Kinetochore–Microtubule Attachment During Cell Division