论文信息 - Multilingual functionality in the TwentyOne project

Multilingual functionality in the TwentyOne project

TwentyOne is a EU funded project which aims at developing advanced indexing and retrieval techniques for multimedia document bases. The document base consists of documents in four languages: Dutch, English, French and German. This paper focusses on the multilingual aspects of the project: cross-language retrieval, partial document translation techniques and automatic hyperlinking between sour ce text and translations.

Wessel Kraaij | Wessel Kraaij

[1] Djoerd Hiemstra,et al. Using statistical methods to create a bilingual dictionary , 1996 .

[2] Philip Resnik,et al. Evaluating Multilingual Gisting of Web Pages , 1997, ArXiv.

[3] Douglas W. Oard,et al. A survey of multilingual text retrieval , 1996 .

[4] Jan O. Pedersen. Information Retrieval Based on Word Senses , 1995 .

[5] Hans Uszkoreit,et al. MULINEX: multilingual indexing, navigation and editing extensions for the world-wide web , 1997, RIAO.

[6] Christian Jacquemin. A symbolic and surgical acquisition of terms through variation , 1995, Learning for Natural Language Processing.

[7] Gregory Grefenstette,et al. Querying across languages: a dictionary-based approach to multilingual information retrieval , 1996, SIGIR '96.

[8] Christer Johansson. Good Bigrams , 1996, COLING.

[9] Christian Fluhr,et al. Textual database lexicon used as a filter to resolve semantic ambiguity application on multilingual , 1995 .

[10] Yoshihiko Hayashi,et al. TITAN: A Cross-linguistic Search Engine for the WWW , 1997 .