The anomalous scaling exponents of turbulence in general dimension from random geometry