PLEIADES: Generation of ultrashort X-ray pulses by inverse Compton scattering