Production of hollow polymer particles by suspension polymerization