Phenomenology of domain wall pinning in ferromagnets and application to Fe-Ni Invar