Analysis of gas exchange in seedlings of Acer saccharum: integration of field and laboratory studies