Modular machine set-up for the production of split tows and hybrid rovings