Traces of Term-Automatic Graphs