High-frequency HbA1c testing among older patients with diabetes in Japan: a longitudinal analysis using medical claims data