Bone metastases mimicking Complex Regional Pain Syndrome I: a case report