Analysing repeated measurements whilst accounting for derivative tracking, varying within-subject variance, and autocorrelation