Correlation functions of the Lieb-Liniger gas and the LeClair-Mussardo formula