Excitation energy-transfer and the relative orientation of retinal and carotenoid in xanthorhodopsin.