Failure to recognize late postpneumonectomy empyema. Role of diagnostic thoracentesis.