A three-dimensional kinematic model for the deformation above an active diapir