Single-cell genomics reveals population structures from in vitro evolutionary studies of Salmonella