To cut or not to cut? Assessing the modular structure of brain networks