Step-step interactions on the vicinal Ge(001) surface