Polycystic ovarian syndrome (PCOS), related symptoms/sequelae, and breast cancer risk in a population-based case–control study