One step synthesis of quantum dot-magnetic nanoparticle heterodimers for dual modal imaging applications.