Insertion of an NPVY sequence into the cytosolic domain of the erythropoietin receptor selectively affects erythropoietin-mediated signalling and function.