Developmental stage-specific metabolic and transcriptional activity of Chlamydia trachomatis in an axenic medium