Dual-phase-lag in the balance: Sufficiency bounds for the class of Jeffreys’ equations to furnish physical solutions