Energy partitioning in the femtosecond-laser-induced associativeD2desorption from Ru(0001)