On the classical statistical mechanics of non-Hamiltonian systems