Thermal and Mechanical Characterization of Non-isothermal Tempering of an Experimental Medium-Carbon Steel