Processing ENDF/B-V uncertainty data into multigroup covariance matrices