Geodesic laminations from Nielsen's viewpoint