Cation Exchange in Layered Copper(II) Coordination Polymers