Self-intersections of closed parametrized minimal surfaces in generic Riemannian manifolds