The Imprint of Element Abundance Patterns on Quiescent Galaxy Spectral Energy Distributions