Epitaxial photostriction-magnetostriction coupled self-assembled nanostructures.