Complex collisions of ultracold molecules: A toy model