Optimizing the Performance of a Graphitized Carbon Xerogel as Cathode for Sodium Dual‐Ion Batteries