Size and shape characterization of polydisperse short-fiber systems