Orientifolds of string theory Melvin backgrounds