Assessing cross‐reactivity of Junín virus‐directed neutralizing antibodies