Prevalence and incidence of hepatitis C virus infection among Aboriginal young people who use drugs: results from the Cedar Project