Geodesic Multi-Modal Mixup for Robust Fine-Tuning