Distinguishing synchronous from metachronous manifestation of distant metastases: a prognostic feature in differentiated thyroid carcinoma